Le Chalet au bord du lac está en Gérardmer, a 15 min a pie de Lago de Gérardmer, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, zona de playa privada y salón de uso común. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene terraza y bar. El hotel tiene una serie de instalaciones para practicar deportes acuáticos. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. Hay wifi gratis, y algunas de las habitaciones también incluyen balcón. Puedes jugar al billar, al ping-pong y al mini golf en el hotel. Estación de tren de Épinal está a 38 km del alojamiento, y Lago Longemer está a 13 km. El aeropuerto (Euroaeropuerto de Mulhouse) está a 100 km.